中经记者 夏治斌 石英婧 上海报道

一纸人事任命，将豪华车圈的“老将”段建军和他的新东家沃尔沃汽车，一同推至舆论的焦点。5月11日，沃尔沃汽车宣布其大中华区管理层最新任命，中国市场作为沃尔沃汽车全球发展的重要战略市场，将继续在公司未来转型与增长中发挥关键作用。

《中国经营报》记者了解到，在沃尔沃汽车工作16年后，沃尔沃汽车大中华区总裁兼CEO袁小林决定卸任公司日常运营管理工作，将更多的时间留给家庭。与此同时，段建军被任命为沃尔沃汽车大中华区新任总裁兼CEO, 加入集团全球核心管理层以及全球销售管理层，并向中国董事会汇报。他将即刻履新，全面执掌大中华区端到端业务，负责全价值链的工业和商业整体运营（研产供销）。袁小林则将在未来的一段时间支持管理层的平稳交接。

（袁小林 图片源自企业官方）

众所周知，袁小林是沃尔沃中国长期发展的重要推动者、中国区域化战略的重要推动者、中国端到端运营体系的重要建立者、“第二本土市场”战略的重要奠基人。过去很多年里，袁小林长期承担国际化管理职责，在英国、瑞典的哥德堡以及中国等不同国家和城市工作。据了解，袁小林此次决定更多是基于个人与家庭阶段的综合考虑，希望未来能够有更多时间陪伴家人。

据悉，袁小林于2010年吉利收购沃尔沃汽车期间加入公司，担任并购负责人。2017年，他被任命为沃尔沃汽车集团全球高级副总裁、亚太区总裁兼CEO，并加入集团执行管理团队。此后，他出任沃尔沃汽车大中华区总裁兼CEO。在袁小林的领导下，沃尔沃汽车大中华区进一步巩固了市场地位并拓展了业务版图。在其任内，公司业务规模实现了2倍以上的跨越增长，并为电气化转型、区域能力建设以及开发更适合中国消费者的产品奠定了重要基础。

沃尔沃汽车方面告诉记者，此次的高管人事变动是沃尔沃汽车在既有区域化战略和组织框架基础上的一次正常管理层交接。“本次的管理层交接不是战略方向变化，而是沃尔沃汽车中国在既有区域化战略和组织框架基础上的平稳接棒与延续。过去十多年，沃尔沃汽车中国持续建立并强化覆盖研发、制造、供应链以及销售运营在内的本土能力体系。随着去年区域化战略的推进，这些能力进一步整合成为覆盖研产供销的端到端区域运营体系，由中国管理团队统一协同运营。此次管理层交接是在既有战略方向和组织框架基础上的自然延续。”

（段建军 图片源自企业官方）

记者了解到，段建军拥有超过30年的汽车行业经验，曾在梅赛德斯-奔驰、宝马豪华汽车品牌在华企业担任高级管理职务，见证、参与并推动了中国汽车工业和全球的深入协作、国际品牌的本土化及在华的繁荣发展，也为行业的进步作出了积极的贡献。在沃尔沃汽车既有区域化运营框架基础上，他将继续推动中国业务下一阶段发展，并全面负责覆盖研产供销在内的端到端业务运营。他与沃尔沃汽车的渊源可以追溯至30多年前，当时他以维修技师身份为沃尔沃汽车售后服务工作。这段经历使他很早便深入了解了沃尔沃汽车一直以来对安全、品质和以客户为中心的创新理念的长期主义坚持。

“我们欢迎并祝贺段建军加入沃尔沃汽车并担任这一重要职务。段建军对中国汽车市场有着深刻的理解，同时拥有丰富的豪华汽车品牌管理经验。他与沃尔沃汽车的渊源，以及丰富的运营管理经验，使他非常适合带领大中华区这一重要战略市场迈向下一阶段的发展。” 沃尔沃汽车总裁兼CEO哈肯·塞缪尔森（Håkan Samuelsson) 表示。

“我们向袁小林多年来对沃尔沃汽车所作出的贡献和投入表示诚挚感谢。在他的领导下，中国已经成为沃尔沃汽车真正意义上的第二本土市场，并为公司向电气化转型以及开发更加适合中国消费者的产品战略奠定了坚实基础。我们衷心祝愿他和家人在未来一切顺利。”哈肯表示。

（编辑：石英婧 审核：童海华 校对：颜京宁）